Soomaali: Shuruudahan waxay khuseeyaan isticmaalka DukanPro. Su’aal walba waxaad noogu soo diri kartaa hello@dukanpro.app.
These terms are an agreement between you (the shop owner or staff member using the service) and DukanPro ("we", "us") covering the DukanPro mobile app and the web portal at dukanpro.app (together, the "Service"). By creating an account or using the Service you accept these terms.
DukanPro is a point-of-sale, inventory and bookkeeping tool for small shops. It works offline on your phone and synchronizes with our servers when connected.
You sign in with your email address and a password. You are responsible for keeping your device and sign-in access secure, and for the people you invite to your shop. A shop owner controls who has access to the shop's data and what they can do.
New shops receive a free trial. After the trial, continued use requires a subscription. Subscriptions are arranged directly with us (for example by mobile money through our support team) — the app itself sells nothing and processes no payments. We will always tell you the price and period before you pay. If a subscription ends, you can still open the app and read everything your shop recorded; recording new transactions resumes when the subscription does. We do not delete your data because a subscription lapsed.
Your shop's records belong to your shop. We host and process them to provide the Service, as described in the Privacy Policy. You can request an export or deletion at any time (dukanpro.app/delete-account).
You agree not to use the Service for unlawful activity, to attempt to access other shops' data, to interfere with the Service's operation, or to resell it without our written agreement.
We work hard to keep the Service reliable — including offline operation precisely so a network outage doesn't stop your shop — but the Service is provided "as is" and we cannot promise it will always be uninterrupted or error-free. Keep your own judgment on the numbers: DukanPro is a bookkeeping aid, not an accounting, tax, or legal adviser.
To the maximum extent permitted by law, our total liability for any claims arising out of the Service is limited to the amount you paid us for the Service in the twelve months before the claim. We are not liable for indirect or consequential losses, or for loss of data caused by factors outside our reasonable control (for example a lost or broken phone that had not synchronized).
You can stop using the Service and request account deletion at any time. We may suspend or terminate accounts that violate these terms, with notice where practical.
We may update these terms; the effective date above will change and material updates will be announced in the app or by message to account holders. Continued use after an update means you accept the new terms.